– „Woher hast Du diese Narbe?“.
– „Von einem Messerkampf“.
– „Du in einem Messerkampf? Das glaubt doch kein Mensch!“
– „Ja, ich weiß. Er hat ja auch nur im Traum stattgefunden“.
____________________________________________________
– “你從哪裡得到那個傷疤？”
– “從刀戰”。
– “你在一場刀戰？沒有人相信！”
– “是的，我知道，他只發生在夢中”。
_____________________________________________________
– „Where did you get that scar?“
– „From a knife fight“.
– „You in a knife fight? No one believes that!“
– „Yes, I know. It only happened in a dream“.