The Chinese Ex-Girlfriend/This and That

Der Apothekeneinbruch und die chinesische Kunstschlosser-Arbeit / The pharmacy break-in and the chinese-art locksmith work .(+ other robo languages)

Veröffentlicht am von zillo

Einmal brach ich spätabends in eine Apotheke ein, um meine bevorzugte Schmerzstillerin und Apothekerin auf eine Ecke ihrer Ohrmuschel zu küssen ..
– Aufgrund schnellen Alarms und weil ich sie nicht vorher fand, holte mich die Polizei aus den menschenleeren Räumen und brachte mich sogleich vor Gericht ..
.. Der Richter der Nacht hatte kein Erbarmen .. er erhörte nicht meine dringende Bitte um Freilassung um die Apotheke nachher bei Tageslicht nochmal zu besuchen .. mit mehr Glück vielleicht ..
.. er liess mich schmoren hinter Gittern .. – .. ..und erst so langsam fiel mir auf, dass diese Gitter komischerweise als koreanische oder chinesische Schriftzeichen geschmiedet waren ..
.. wahrscheinlich um die Strafe zu verschärfen, haben sie mir nicht mal Papier und Stift gegeben, dass ich mir die Zeichen hätte abschreiben und sie nach meiner Entlassung draussen dann von jemand übersetzen lassen können .. meiner chinesischen Ex-Freundin zum Beispiel – die zur Zeit bekanntlich in Olbia auf Sardinien lebt und in einem „Nagelstudio“ arbeitet .. [https://wolfgangoe.de/?p=239]  ..
natürlich fiel mir später auch ein, dass ich einfach nochmal nachts in diesselbe Apotheke hätte einbrechen können, um wieder in diesem geheimnisvollen Gefängnis zu landen und dabei eben ein Stück Papier und einen Stift mit rein zu schmuggeln .. aber ich konnte mir ebenso gut denken, dass sie auf solche Listen vorbereitet sind, und die Eingelieferten bei ihrem 2. Besuch besonders genau filzen .. und ihnen eben alles abnehmen, worauf sie sich irgendwas notieren  könnten .. was offenbar also immer auch ein Teil der Strafe zu sein scheint .. denn auf diese Art nimmt man eine ungeheure Information mit hinaus in die Freiheit, deren Botschaft man nie verstehen wird ..
PS
Eine völlig überraschende Eingebung hat mich hier heute überrascht und förmlich überfallen: Die Lösung könnte sein, ich breche nochmal spätabends in diese Apotheke ein und lasse mich
wieder in dieses seltsame Gefängnis bringen .. die Wächter werden kein Schreibmaterial an mir finden .. soviel sie auch suchen, misstrauisch wie sie sind! – aber ich werde trotzdem den Text der in chinesischen Zeichen geschmiedeten Gitter heraustransportieren !! .. und das nicht, indem ich sie mir im Kopf zu merken versuche .. das ist aussichtslos .. ich werde mich mit allen Flächen meiner nackten Haut ringsum so heftig und geduldig gegen die fremdsprachigen Gitterzeichen drücken, bis sie den Abdruck davon über längere Zeit bewahren kann .. und dann zuhause später mich vor einen großen Spiegel stellen und sie auf ein Stück Papier abmalen !! ..
– dass einer auf solche Ideen kommt, hätten die Bewacher sicher nicht gedacht .. bzw. fällt mir jetzt ein .. wenn das so wichtig ist ..- sind sie dann nicht eher die Wächter und Bewahrer dieser chinesischen Gitter-Schrift, als des zufälligen und beliebigen Insassen, der immer wieder mal eingeliefert wird ? ..
.. doch wie werde ich die Reihenfolge der Zeichen nachher wieder in die ursprüngliche fortlaufende Ordnung bringen ? .. es wird mir niemals gelingen ! .-. es wird ein Labyrinth sein ! .. ein Labyrinth dann anstelle eines Gitters ..

_______________________________
english

The pharmacy break-in and the chinese art locksmith work  (+ Other robo languages)

Once I broke in late at night into a pharmacy to kiss on a corner of  her auricle my preferred analgesic activist and pharmacist ..
– Due to rapid alarm and because I did not find her earlier, I was caught by the police in the deserted rooms and brought  immediately to court
..
.. The judge of  night had no mercy .. he did not hear my appeal for release so that i  could visit the pharmacy  in daylight again . with  more luck maybe ..
.. He let me stew behind bars .. – .. .and only so slowly it occurred  to me that these grids around me were strangely forged as Korean or Chinese characters ..
..
Likely to aggravate the punishment, they have not even given me a pen and paper, that I could write off the mark, and be  translated by someone after my release .. my Chinese ex-girlfriend,  for example – to the time known in Olbia in Sardinia working in a „nail salon“ .. [https://wolfgangoe.de/?p=239] ..
Of course, I later remembered also that I simply again at night in the same pharmacy could break to get back in this mysterious prison and to smuggle just a piece of paper and a pen with me .. but I could think as well, that  they are prepared for such lists, and the persons transported particularly accurate felting in their 2nd visit .. and they give everything to lose weight, after which they could record something ..
what appears therefore seems to be a part of the punishment  .. because in this way one takes an incredible information without into freedom, whose message he will never understand ..
PS
A completely surprising inspiration today attacked me here surprised and literally: the solution might be, I will break in again late at night in this pharmacy and let me
bring  back to this strange prison .. the guards will not find writing material to me .. as much as they are looking for, suspicious as they are! – But I’m still going o transport the text of the forged in Chinese characters lattice out with me !! ..
And not by trying to remember them in the head .. that’s hopeless .. I am  going to push all areas of my bare skin so violently and patiently against the foreign-language character grid until the imprint of it  for a long time can keep .. and then later ask me at home in front of a large mirror and copy them on a piece of paper !! ..
–
That one comes to such ideas, the guards would certainly not intended  .. but it occurs to me too,  now if that is so important not to smuggle out the signs ..- are they not  the guardians and keepers of these Chinese grid-signature, rather to the random and any inmate who is admitted every now and then? ..
.. But how will I get these characters spreading over my whole body afterwards back to the original sequential order? .. It will never succeed! .-. it will be a maze! .. Then a maze instead of a grid ..

_______________________
italian

Il rodaggio farmacia e l’opera fabbro d’arte cinese (+ Altre lingue robo)

Una volta mi sono rotto a tarda notte in una farmacia di baciare in un angolo del suo padiglione auricolare mio preferito attivista analgesico e farmacista ..
– A causa di un rapido allarme e perché non ho trovato la sua prima, mi è stato catturato dalla polizia nelle stanze deserte e portato immediatamente in tribunale
..
.. Il giudice della notte non ha avuto pietà .. lui non ha sentito il mio appello per il rilascio in modo che ho potuto visitare la farmacia alla luce del giorno nuovo. con più fortuna forse ..
.. Mi lasciò stufo dietro le sbarre .. – .. .e solo così lentamente mi venne in mente che queste griglie attorno a me erano stranamente forgiati come caratteri coreani o cinesi ..
..
Rischia di aggravare la pena, non hanno nemmeno mi ha dato carta e penna, che potrei scrivere fuori luogo, ed essere tradotto da qualcuno dopo il mio rilascio .. il mio cinese ex fidanzata, per esempio – al tempo conosciuto in Olbia in Sardegna lavorare in un „salone di bellezza“ .. [https://wolfgangoe.de/?p=239] ..
Certo, ho poi ricordato anche che io semplicemente di nuovo di notte nella stessa farmacia potuto rompere per tornare in questa prigione misteriosa e di contrabbandare solo un pezzo di carta e una penna con me .. ma mi veniva in mente, così, che sono preparati per tali elenchi, e le persone trasportate infeltrimento particolarmente accurata nella loro seconda visita .. e danno tutto per perdere peso, dopo di che avrebbero potuto registrare qualcosa ..
quello che sembra quindi sembra essere una parte della pena .. perché in questo modo si prende una informazione incredibile senza in libertà, il cui messaggio non potrà mai capire ..
PS
Un’ispirazione completamente sorprendente oggi ha attaccato me qui sorpreso e letteralmente: la soluzione potrebbe essere, mi si rompe di nuovo a tarda notte in questa farmacia e lasciami
riportare in questa strana prigione .. le guardie non troveranno la scrittura materiale da me .. quanto stanno cercando, sospettoso come sono! – Ma io sono ancora in corso o il trasporto il testo del forgiato in caratteri cinesi reticolo con me !! ..
E non cercando di ricordare loro in testa .. che è senza speranza .. Ho intenzione di spingere tutte le aree della mia pelle nuda così violentemente e pazientemente contro la griglia di caratteri in lingua straniera, fino l’impronta di esso per un lungo periodo di tempo può mantenere. . e poi mi chiedono a casa davanti ad un grande specchio e copiarli su un pezzo di carta !! ..
–
Quella tratta di tali idee, le guardie avrebbero certamente non previsto .. ma mi viene in mente troppo, ora se è così importante non contrabbandare i segni ..- sono non i guardiani e custodi di questi grid-firma cinese , piuttosto al casuale e ogni detenuto che, infatti ogni tanto? ..
.. Ma come farò a ottenere questi personaggi si diffonde su tutto il corpo dopo in ordine sequenziale originale? .. Non sarà mai successo! .-. sarà un labirinto! .. Poi un labirinto invece di una griglia ..

__________________________________________________

有一次我深夜闖入藥房，親吻我最喜歡的止痛藥和藥劑師在她的耳廓一角。
– 由於快速報警，因為我之前沒有找到它們，警察把我從廢棄的房間帶走，並立即帶我去法院。
..當晚的法官沒有任何憐憫..他沒有回答我的緊急請求，要求在白天后去藥店參觀藥店……可能還有更多的運氣……
..他讓我躲在酒吧里…… – .. ..而且只是慢慢地我注意到這些網格奇怪地偽造成韓文或漢字。
..可能加重懲罰，他們甚至還沒有給我一支筆和紙，我會寫我的性格，他們可以通過別人我發布出去的話..我的中國的前女友後翻譯，例如 – 為時間生活在撒丁島的奧爾比亞，並在“美甲沙龍”工作.. [https://wolfgangoe.de/?p=239] ..
當然，後來我記得也是我晚上只需再次將在同一藥房可以拒絕回最終在這個神秘的監獄和走私只是一張紙，並用純筆..但我可以把我當成好，他們是這樣的清單準備，並在他們的第二次訪問特別準確氈運的人..他們都只是刪除了他們可以寫的東西..所以這似乎永遠是懲罰的一部分，似乎..因為通過這種方式，您可以隨身攜帶大量信息進入自由，您將永遠無法理解其信息。
PS
一個完全令人驚訝的想法在今天讓我感到驚訝並正式受到攻擊：解決方案可能是，我在這個藥房晚上再次破發讓我
帶回這個奇怪的監獄……警衛們不會在我身上找到任何書面材料……就像他們搜索一樣，可疑他們是！ – 但我還是會傳送中國鍛造格子的文字!! ..而不是由我試圖記住我的頭..這是絕望..我要繞這麼猛烈，耐心地對外語字符網格我裸露的皮膚的所有領域把我推到了它的印記很長一段時間..然後在家里後來把我放在一面大鏡子前，把它們塗在一張紙上！ ..
– 一個涉及到這樣的想法，衛兵肯定不會想到..我現在還記得..如果是這樣的重要..-壓根就沒有，而隨機的監護人和這些中國網型的保護者以及多次被帶入的囚犯？ ..
..但是我怎樣才能將角色的順序帶回原來的順序呢？ ..我永遠不會成功！ .-。這將是一個迷宮！ ..迷宮然後而不是網格..

___________________________
french

La pharmacie effraction et le travail de serrurerie d’art chinois (+ Autres langues robo)

Une fois que je me suis cassé tard dans la nuit dans une pharmacie pour embrasser sur un coin de son oreillette mon activiste analgésique préféré et le pharmacien ..
– En raison de l’alarme rapide et parce que je ne l’ai pas trouvé plus tôt, je fus pris par la police dans les salles désertes et apporté immédiatement au tribunal
..
.. Le juge de la nuit avait aucune pitié .. il n’a pas entendu mon appel pour la libération de sorte que je pourrais visiter la pharmacie dans la lumière du jour. avec plus de chance peut-être ..
.. Il m’a laissé cuis en ragoût derrière les barreaux .. – .. .et si lentement que l’idée me vint que ces grilles autour de moi étaient étrangement forgés que les caractères coréens ou chinois ..
..
Susceptible d’aggraver la peine, ils ont même pas m’a donné un stylo et du papier, que je pourrais écrire au large de la marque, et se traduire par quelqu’un après ma libération chinoise .. mon ex-petite amie, par exemple – à l’époque connue à Olbia en Sardaigne travaillant dans un „salon de manucure“ .. [https://wolfgangoe.de/?p=239] ..
Bien sûr, je me suis souvenu plus tard aussi que je tout simplement à nouveau la nuit dans la même pharmacie pouvais briser pour revenir dans cette prison mystérieuse et faire passer juste un morceau de papier et un stylo avec moi .. mais je pouvais penser ainsi, qu’ils sont préparés pour de telles listes, et les personnes transportées feutrage particulièrement précis dans leur 2ème visite .. et ils donnent tout pour perdre du poids, après quoi ils pourraient enregistrer quelque chose ..
ce qui semble donc semble être une partie de la peine .. parce que de cette manière on prend une information incroyable, sans en liberté, dont le message qu’il ne comprendra jamais ..
PS
Une inspiration tout à fait surprenant aujourd’hui attaqué moi ici surpris et littéralement: la solution pourrait être, je vais briser à nouveau tard dans la nuit dans cette pharmacie et laissez-moi
ramener à cette étrange prison .. les gardes ne trouvez pas le matériel d’écriture pour moi .. autant qu’ils recherchent, soupçonneux comme ils sont! – Mais je vais quand même le transport o le texte de la forgé en caractères chinois Lattice avec moi !! ..
Et non pas en essayant de les rappeler dans la tête .. qui est désespérée .. Je vais pousser tous les domaines de ma peau nue si violemment et patiemment contre la grille de caractères en langue étrangère jusqu’à ce que l’empreinte de celui-ci pendant une longue période peut garder. . et me demander plus tard à la maison en face d’un grand miroir et les copier sur un morceau de papier !! ..
–
Qu’on vienne à de telles idées, les gardes ne seraient certainement pas destiné .. mais il se produit à moi aussi, maintenant, si cela est si important de ne pas faire sortir les signes ..- sont-ils pas les gardiens et les gardiens de ces chinoise grille-signature , plutôt à l’aléatoire et tout détenu qui est admis chaque maintenant et puis? ..
.. Mais comment vais-je obtenir ces caractères se répand sur tout mon corps après retour à l’ordre séquentiel d’origine? .. Il ne réussira jamais! .-. ce sera un labyrinthe! .. Puis un labyrinthe à la place d’une grille ..

oldboy cries etc

Oldboy Cries and whispers

This and That

Als ich einmal mit einer schönen Ärztin – Fachgebiet CHIRURGIE – auf einem Friedhof im Münchner Schlachthof-Viertel zusammenstieß. – chinese etc. later ((poorly)).-

Veröffentlicht am von zillo

Ich war spät dran an diesem noch immer hellen und warmen Sommerabend zu einer Verabredung mit einer Fotografin, die uns – einem Malerfreund und mir – eine schwarzweiße Foto-Serie aus dem Innern des Schlachthofs zeigen wollte ..
.. um den Weg abzukürzen, durchquerte ich mit meinem Fahrrad kurzerhand einen großen Friedhof .. ..
– wie bekannt, verlaufen die Wege dort rechtwinklig schnurgerade und naturgemäß ist dort wenig bis gar kein Gegenverkehr zu erwarten ..
.. und so wurde ich schneller und immer schneller ..
bis mir völlig unerwartet aus einem Seitenweg hinter hohen Grabsteinen auftauchend ein anderes Fahrrad direkt vors Vorderrad geriet und ich es sozusagen „auf die Hörner nahm“ und die Fahrerin aus dem Sattel schleuderte ..
sie wurde mit aller Wucht gegen einen dicken Baum an der nächsten Ecke katapultiert ..
auch ich stürzte natürlich .. fiel aber nur seitlich ins dämpfende Gras .. – .. war dann auch ohne Kratzer gleich wieder auf den Beinen, um mich nach der Überfahrenen umzusehen ..
.. sie lag halb an den Baum gelehnt als schliefe sie .. ich sprach sie an .. es dauerte ein paar Momente ehe sie sich regte .. sagte mit noch immer geschlossenen Augen ein paar benommene Wörter, die ich nicht verstand .. natürlich war mein Schrecken riesengroß .. – ich musste wahrscheinlich einen Notarzt-Wagen anrufen .. hatte aber kein Telefon dabei .. musste so schnell wie möglich aus dem Friedhof raus .. eins finden  .. und sie währenddessen dort allein liegenlassen .. dann fiel mir ein Gedanke ein, der mich bei allem Schrecken fast zum Lachen brachte: .. Der Notarzt-Wagen konnte über die die schmalen Wege natürlich nicht direkt zur Unfallstelle fahren .. also würden die weißgekleideten Sanitäter mit ihrer Trage zu Fuß durch den Friedhof rennen müssen .. —
.. die Frau schlug aber dann glücklicherweise doch noch die Augen auf und ich fragte ob ich den Notarzt rufen solle ..
.. Sie sagte, das sei wahrscheinlich nicht nötig .. sie sei selber Arztin .. spüre aber einen deutlichen Schmerz in der Mitte des Rückens .. als habe sich dort etwas Spitzes ins Fleisch gebohrt .. – ..
Sie wandte mir ihren Rücken zu und ich sah sofort, dass dort ein Splitter der Baumrinde aus dem weißen Hemd, das sie trug, ragte .. es sickerte Blut aus dem Riss in den Stoff ringsum  .. bildete schon einen abstrakten malerischen roten Fleck  ..
.. ich beschrieb ihr das Bild .. und sie sagte, in ihrem Fahrradkorb liege eine Tasche, in der sich ein kleines Notfall-Set befinde .. da sie selber es ja nicht machen könne, sei nur möglich, sie beschreibe mir Schritt für Schritt genau, welche Handgriffe ich mit welchem Instrumentarium und welchem Verbandsmaterial zu machen habe, um die Wunde erstmal zu desinfizieren und zu verschließen ..
.. – ich beschreibe das aber jetzt nicht alles haarklein !!  – .. am Schluss legte ich ihr noch einen Verband an, der rings um ihren Oberkörper führte .. wozu sie sich das Hemd über die Schulter zog ..-
.. als alles wieder richtig saß, standen wir auf und sie schwankte einen Moment .. ich stützte sie mit den Händen ab und sagte, es sei doch wahrscheinlich besser, sie ginge gleich ins Krankenhaus und lasse die Wunde professionell versorgen .. ich begleite sie natürlich gern dorthin ..
.. sie lehnte das aber ab … auch als ich meinen Vorschlag nochmal wiederholte .. ..
.. und so gingen wir getrennte Wege ..
— ich zu der Fotografin – in die ich mich darüberhinaus an dem Abend noch ziemlich verknallte – deren Schlachthof-Fotos dann wirklich sehr beeindruckend waren ..
(aus der Sache wurde übrigens aber später leider nichts) .. die Ärztin mit dem großen roten Blutfleck auf dem weißen Hemd in der Mitte ihres Rückens .. : wer weiß wohin ?? ..
— Immer wieder fällt mir dieser Unfall auf dem Friedhof ein .. auch heute noch .. über Jahre und Jahre hinweg !! ..
.. und das Seltsamste dabei ist: Ich erinnere mich daran, als wäre es eine spontane und schicksalhafte Liebesbegegnung gewesen .. und ich dachte immer wieder daran, dass ich es versäumt hatte, sie nach ihrer Adresse zu fragen .. ganz ohne Zweifel hätte ich ihr Liebesbriefe geschrieben .. und ich schrieb sie gewissermaßen auch und schrieb sie immer .. doch war dann am Schluß keine Adresse vorhanden, die ich hätte auf den weißen Umschlag schreiben können ..

_________________
chinese

??我在這個仍然明亮而溫暖的夏日傍晚與一位想要向我們展示的攝影師約會 – 一位畫家朋友和我 – 來自屠宰場內的黑白照片系列。
..為了縮短方式，我騎著自行車穿過一個大墓地.. ..
– 如你所知，這些路徑是直角的，並且自然地在那裡很少或沒有迎面而來的交通。
..所以我越來越快..
我意外地從一個側面路面落後高墓碑另一個自行車右前輪的前面，我是，“把對角”，並從投擲鞍騎手..
她全力以赴地沖向下一個角落的一棵厚厚的樹。
我當然也崩潰了……但是只是側身落到了潮濕的草叢中…… – 然後我的腳上沒有划痕，看著跑過去……
她靠在樹上半睡半醒。我跟她說話……她動了一會兒……還是閉著眼睛說著一些我不明白的茫然話語當然……當然我的恐懼巨大的。 – 我有卻都..大概叫救護車，貨車在這裡沒有電話..從墓地盡快只好找了..的..雖然有單獨都讓..然後我想起想一個誰給我帶來的一切恐怖差點笑出聲：..救護車汽車不能，當然也可以直接走狹窄的小路去出事地點..所以將在白衣醫護人員不得不與她身穿通過墓地走跑.. –
..但幸運的是，那個女人仍睜開眼睛，我問我是否應該叫救護車..
..她說，這可能沒有必要..她自己就是一名醫生……但是在背部中間感到一陣劇痛……好像在肉體裡鑽了一些尖銳的東西…… – ..
她轉過身去背對著我，我立刻看到有樹皮從白襯衫她穿脫穎而出條子..它在織物上滲出的血液從撕裂各地..已經形成了一個抽象繪畫的紅點..
..我描述了她的照片..她說，她的自行車籃子裡有一個小包裝，裡面有一個小應急包……因為她自己不能這樣做，只有可能，她一步一步地描述我確切地說，我需要處理哪些儀器和哪種敷料首先消毒並密封傷口。
.. – 我現在沒有描述一切，但現在很少！ – 最後我把另一條繃帶放在她的上身周圍..為什麼她把襯衫拉過肩膀……-
..坐在那裡，一切便又，我們站了起來，她搖晃了一下。我幫助他們用自己的雙手，並說，這是仍然可能會更好，她直奔醫院，讓傷口護理專業。我陪他們當然那裡..
..但她拒絕了……即使我再次重複我的建議.. ..
..所以我們分道揚..
– 我對攝影師 – 當晚我也非常喜歡 – 他們的屠宰場照片真的非常令人印象深刻..
（順便說一句，但不幸的是後來沒有任何結果）..醫生帶著大紅色血跡在她背上的白襯衫上……：誰知道在哪裡？ ..
– 我一次又一次地記得墓地裡的這次事故……即使在今天……多年來一直都是!! ..
..和奇怪的事情是：我還記得，就好像它是一個自發的和致命的邂逅愛情..我一直在想，我沒能向她詢問了她的地址..毫無疑問，我會寫了她的情書..我寫了一定程度，並且總是把它們寫下來……但最後我沒有寫在白色信封上的地址..

____________________________
english

Once when I was with a beautiful doctor – art surgery – in a cemetery in Munich slaughterhouse district collided. – Chinese etc. later ((poorly)) .-
I was running late on this still bright and warm summer evening for an appointment with a photographer who us – a painter friend and me – to show a black and white photo series from inside the slaughterhouse wanted .. .. Shorten the path, I crossed my bike ado a big cemetery .. ..
– As is known, the paths run perpendicular straight there and naturally there is little to no Expected oncoming traffic .. .. And so I became faster and faster ..
to me totally unexpected from a side road behind high grave stones showing up another bike pilot directly Front came and I speak „on the horns took“ and the driver flung from the saddle ..she was catapulted with full force against a thick tree around the corner .. I also crashed course .. but just fell sideways into the dampening grass ..
– .. was then no scratches equal

back on my feet in order to look for the run over …. They lay half leaning against the tree be asleep .. I spoke to her .. it took a few moments before she
suggested .. said with her eyes still closed a few dazed words that I did not understand was, of course .. my horror huge .. – I had probably call an ambulance-car .. but no phone had thereby .. Had as soon as possible from the cemetery out find .. one .. and meanwhile there alone are blank .. Then I remembered an idea that at all terror almost made me laugh: .. The emergency doctor Car so could on the narrow paths of course not go directly to the accident site .. would the white-robed medics with their carrying on foot running through the cemetery .. –

.. The woman but then struck luckily still eyes and I asked if I should call an ambulance ..  She said it was probably not necessary .. she herself is a doctor .. but feel a sharp pain in the middle of the back .. as if there something sharp drilled into the flesh .. – ..
She turned her back to and I saw at once that there is a strong sliver of bark from the white shirt,she wore, sticking .. and it oozed blood from the tear in the fabric all around .. and even an approximately hand-sized formed abstract picturesque red spot had ..
.. I described her the picture .. and she said, in her bicycle basket lay a bag, in which a small Emergency kit located .. because they could not make it myself, would be possible only describe it to me step by step exactly which handles I have to do with what instruments and what dressings to the wound first disinfected and close ..
.. – I describe the now but not everything down !! – .. At the end I put a bandage on her yet, the led around her torso .. which they pulled the shirt over his shoulder ..-
.. Than anything sat right again, we got up and she faltered a moment .. I supported her with his hands and said it  was still probably better, she went straight to the hospital and let the wound care professional .. I’ll go with you, of course, like there ..

.. She rejected this, however. as I again repeated my suggestion .. ..
.. So we went our separate ways ..
I to the photographer – in which I am beyond that night developed quite a crush – its slaughterhouse photos then really were very impressive .. was out of it by the way but later unfortunately nothing .. the doctor with the big red spot of blood on the white .. Shirt in the middle of her back: who knows where ..

– Again and again reminds me of the accident at the cemetery a .. still .. for years and years !! .. .. And the strangest thing here is: I remember as if it were a spontaneous and fateful love match been .. and I kept thinking that I had neglected to ask her about her addresse quite ..

no doubt I would have written her love letters .. and I wrote them to a certain extent also wrote and they always didm –  but was then in the end no address available, I could have written on the white envelope ..

Gilette Muette

Gilette Fotos in Helsingør, Dänemark

Veröffentlicht am von zillo

Zuverlässig erhalten wir weiterhin Nachrichten in der Gilette-Muette-Angelegenheit. Vielen Dank dafür !!
– Die Neueste widerspricht leider den letzten, die eine Gilette-Foto-Ausstellung in Dubai prognostizierten ..
Und zwar soll diese jetzt unzweifelbar im Gemeindezentrum von Helsingør, Dänemark stattfinden. Ein ganz kleines provinzielles Städtchen, das am Öresund, an der äussersten Spitze der Insel Seeland liegt, und das als einzige Attraktion bisher das Schloss vorweisen kann, auf dem die bekannte Geschichte von Hamlet sich abgespielt haben soll .. auch dies vermutlich eine komplette Schimäre ..
Der Einsender gibt sich als Bruder der Schreibkraft aus, die das Protokoll bei der Sitzung des Gemeinderats geführt hat, bei der eine klare Mehrheit für den Antrag der Foto-Ausstellung gestimmt habe …
Der Antrag sei, -sage sie-, von einem bekannten dänischen Fotografen gestellt worden, der vermutlich auch der Studio-Fotograf und Urheber der Fotos sei.-
Die Gemeinde werde die Gelegenheit nutzen, mit dem weltweit bekannten Namen „Gilette Muette“ Touristen anzulocken, und den Namen Helsingør auf der Art-Road-Map weltweit bekanntzumachen …
Der angebliche Bruder der Schreibkraft schickt dann noch ein Foto der Halle in Helsingør, in der die Ausstellung stattfinde .. – siehe Anhang – ..
— Aber .. liebe Gilette-Freunde !! .. was beweist das ??! .. Ja Genau !! .. GARNICHTS !! .. Ü-ber-haupt-Nichts .. !!
Für den Austragungsort DUBAI sprechen immerhin 2 verschiedene Mails aus verschiedenen Richtungen .. für Helsingør, Dänemark nur eine .. bisher ..
— und demzufolge sind wir uns vollständig bewusst .. eventuell auf einen Betrüger oder Betrunkenen hereingefallen zu sein, wenn wir diese Meldung hier publizieren ..
.. und wir haben darauf nur die eine Antwort bereit:
„Auszuschliessen ist es ja nicht, dass derartige Nachrichten richtig sind .. wir geben sie quasi erstmal nur wieder, um zu dokumentieren, welche Reaktionen unsere Aufrufe nach Infos über sie auslösen .. wozu sich Dänen oder Dubai’er oder Kalifornier herausgefordert fühlen, wenn sie ihre wahnhaften Erfindungen zu „Gilette“ herausposaunen wollen ..
:: ABER EINES TAGES WERDEN ALLE LÜGEN VON DER REALITÄT WIDERLEGT WERDEN ! – UND WIR WERDEN ERFAHREN, OB ES EINE GILETTE-FOTO-AUSSTELLUNG GIBT UND WO DA DRAUSSEN SIE STATTFINDET !!!!“ ..
.. mehr gibt es dazu im Moment wirklich nicht zu sagen ..

_________________italien

Gillette Foto in Helsingor, in Danimarca.
Affidabile continuiamo a ricevere i messaggi in Gilette-Muette Affair. Grazie !!
– Le ultime contraddice purtroppo l’ultimo, che prevedeva una mostra Gilette Foto in Dubai ..
Vale a dire, che si terrà nel unzweifelbar centro comunitario di Helsingor, in Danimarca questo momento. Una piccola città di provincia, che si trova sul dell’Oresund alla punta estrema dell’isola di Zelanda, e l’unica attrazione per quanto può vantare il castello, dove la storia ben nota di Amleto avrebbe dovuto aver luogo .. beh questo è probabilmente una chimera completo. ,
Il mittente finge di essere un fratello del potere di scrittura che ha portato alla riunione del consiglio comunale, il protocollo, in cui una netta maggioranza ha votato a favore della mostra fotografica del richiedente …
Essere la risoluzione, sette -sage, stato fornito da un noto fotografo danese che, probabilmente, anche lo Studio del fotografo autore delle foto sei.-
Il comune sarà l’occasione per attirare i nomi delle famiglie turisti „Gilette Muette“ di tutto il mondo, e pubblicizzare il nome Elsinore sul mondo Style tabella di marcia …
Il presunto dattilografo fratello invia quindi uno più foto della sala a Elsinore, dove la mostra si svolge .. – vedi Appendice – ..
– Ma .. l-amore Gilette Amici !! .. Dimostrando che ??! .. Esattamente !! .. Niente !! .. Ü ber Niente principale .. !!
Almeno 2 diversi messaggi provenienti da diverse direzioni parlano per la sede DUBAI .. Helsingor, in Danimarca solo uno .. finora ..
– E di conseguenza dobbiamo essere pienamente consapevoli .. forse caduto in avanti di una truffa o ubriachi quando pubblichiamo qui questo messaggio ..
.. E noi ce l’abbiamo, solo una risposta pronta:
„Per essere escluso, non è che tali messaggi sono correttamente .. diamo praticamente usato solo ancora una volta, al fine di documentare quali reazioni provocano nostri punti di vista .. cosa sentire danesi contestate o Dubai’er o californiani quando le loro invenzioni deliranti vogliono „Gilette“ farfugliando ..
:: Ma un giorno, tutte bugie dalla realtà smentita! – E noi scopriremo se si tratta di un MOSTRA FOTOGRAFICA GILETTE disponibile e dove si svolge OUT THERE !!!! „..
.. Più che c’è da fare in questo momento è davvero per non dire ..

__________________chinese

????????????
???????????????-Muette??????????
– ????????????????????????..
??????????????????unzweifelbar???????????????????????????????????????????????????????????????..??????????????? ?
????????????????????????????????????????????…
???????-sage???????????????????????????????sei.-
?????????????????????“???Muette”??????????????????????…
??????????????????????????????? – ??? – ..
– ??…??????? ..?????? ..??? ..??? ..ÜBER?????..?
????????2??????????DUBAI ..???????????..????..
– ????????????..??????????????????????????..
????????????????
“???????????????????????????????????????????????????..??????????Dubai’er?????????????“???”??..
::?????????????????? – ??????????????????????????!!!!“..
???????????????..
Jí liè zhàopiàn hè ?r x?n gé, d?nmài.
K?kào, w?men jì??xù huòdé zài jí láitè-Muette shìwù de xi?ox?. Xièxiè nín!
– Zuìx?n xi?ng máodùn k?xí zuìhòu, t? yùcè y?gè jí láitè shèy?ng zh?n zài díbài..
Jí, jiàng zài hè ?r x?n gé, d?nmài zhèyàng de shèq? zh?ngx?n unzweifelbar xiànzài j?xíng. Y?gè f?icháng xi?o de sh?nghuì chéngshì, t? wèiyú zài è l?i zài x?nx?lán d?o de zuì qiándu?n, bìng j?nliàng k?y? ku?yào de chéngb?o, h?m?léitè de zhùmíng gùshì y?ngg?i f?sh?ng de wéiy? de x?y?n lì.. ?, zhè k?néng shì y?gè wánzh?ng de qiàn hét?. ,
Tíji?o zh? wèizhu?ng chéng de xi? rù g?ngl? zhè d?ozhì shì yìhuì de huìyì y? g?, xiéyì, qízh?ng míngquè de du?shù tóupiào zànchéng sh?nq?ng rén de zhàopiàn zh?n…
Chéngwéi g?i juéyì, q?-sage, shì yóu y?gè zhùmíng de d?nmài shèy?ng sh? shuí tíg?ng de zhàopiàn dàgài y?shì g?ngzuò shì shèy?ng sh? zuòji? sei.-
Shì zhèngf? ji?ng lìyòng zhège j?huì lái x?y?n shìjiè shàng ji?yùhùxi?o de “jí láitè Muette” de yóukè, bìng g?ngbù xìngmíng ?i ?r x? nuò de f?nggé lùxiàn tú de shìjiè…
Jù ch?ng xi?ngdì d?zì yuán ránhòu ji?ng du?le y?gè zhàopiàn ?i ?r x? nuò, nàl? de zh?nl?n f?sh?ng dàt?ng. – Jiàn fùlù – ..
– Dànshì… Ài jí láitè péngy?u! .. Zhè zhèngmíngli?o?! .. Méi cuò! .. Méiy?u! ..ÜBER zh?yào méishénme..!
Cóng bùtóng f?ngxiàng zhìsh?o y?u 2 gè bùtóng de xi?ox? dàiyán huìch?ng DUBAI.. Hè ?r x?n gé, d?nmài zh?y?u y?gè.. Qìj?n wéizh?..
– Ér y?nc?, w?men bìx? ch?ngfèn rènshí.. K?néng di? zhìzhe y?gè piànjú huò zuìji? de shíhòu, w?men zài zhèl? f?bù c? xi?ox?..
. Ér w?men ne, zh?y?u y?gè xiànchéng de dá’àn:
“Yào bèi páichú zàiwài, zhè bìng bùshì shu? zhèyàng de xi?ox? shì zhèngquè de. W?men jiù g?i shíjì shang zh?y?u zàicì sh?yòng, y? jìlù shénme f?nyìng, d?ozhì w?men de kànf?.. Shénme g?njué ti?ozhàn d?nmài rén huò Dubai’er huò ji?zh?u shí, t?men de wàngxi?ng f?míng xi?ng “jí láitè” tu?k?u..
:: Dànshì y?u y?ti?n, quán shì hu?ngyán cóng shíjì ch?f? f?nbó! – W?men huì f?xiàn, wúlùn shì jí láitè shèy?ng zh?n y?jí zài n?l? t? f?sh?ng zài nàl?!!!!“..
. Gèng shì y?u t? dì nà y?kè shì zh?n de bù shu?le..

___________________________english

Gillette Photos in Helsingor, Denmark.
Reliable we continue to receive messages in the Gilette-Muette Affair. Thanks a lot for this !!
– The Latest contradicts unfortunately the last, which forecasted a Gilette Photo Exhibition in Dubai ..
Namely, to be held doubtless in the community center of Helsingor, Denmark this now. A very small provincial town, which lies on the Oresund at the extreme tip of the island of Zealand, and the only attraction as far can boast the castle, where the well-known story of Hamlet should have taken place .. well this is probably a complete chimera. ,
The submitter pretends to be a brother of the write power which has resulted in the meeting of the municipal council, the protocol, in which a clear majority voted in favor of the applicant’s photo exhibition …
Be the resolution, seven -sage, been provided by a well-known Danish photographer who probably also the Studio Photographer Author of the photos sei.-
The municipality will use the opportunity to attract the world’s household names „Gilette Muette“ tourists, and publicize the name Elsinore on the Style roadmap world …
The alleged brother typist then sends one more photo of the hall in Elsinore, where the exhibition takes place .. – see Appendix – ..
– But .. love Gilette Friends !! .. what is proving that ??! .. Yes exactly !! .. NOTHING AT ALL !! .. main-ly No-thing .. !!
At least 2 different messages from different directions speak for the venue DUBAI .. Helsingor, Denmark only one .. so far ..
– And consequently we have to be fully aware .. possibly fallen forward to a scam or drunks when we publish this message here ..
.. And we have it, only a ready answer:
„To be excluded, it is not that such messages are properly .. we give virtually only used again in order to document what reactions cause our answers for Info about her .. what feel challenged Danes or Dubai’er or Californians when their delusional inventions want to „Gilette“ blurting out ..
:: But one day, ALL LIES will be refuted from reality ! – And we will find out whether it is a GILETTE PHOTO EXHIBITION available and where it takes place OUT THERE !!!! „..
.. More there is to it at the moment is really not to say ..

__________________danish

Gillette Billeder i Helsingør, Danmark.
Pålidelig vi fortsætter med at modtage beskeder i Gilette-Muette Affair. Tak !!
– De seneste modsiger desværre den sidste, som forventede en Gilette Photo Exhibition i Dubai ..
Nemlig, der skal afholdes i det medborgerhus unzweifelbar af Helsingør, Danmark dette nu. En meget lille provinsby, der ligger på Øresund på den yderste spids af øen Sjælland, og den eneste attraktion så langt kan prale slottet, hvor den kendte historie om Hamlet skulle have fundet sted .. godt dette er sandsynligvis en komplet kimære. ,
Indsenderen foregiver at være en bror til skrive magt, som har resulteret i mødet i kommunalbestyrelsen, protokollen, hvor stemte et klart flertal for ansøgerens fotoudstilling …
Være opløsning, syv -sage, blevet leveret af en kendt dansk fotograf, der formentlig også Studio Fotograf Forfatter af billederne sei.-
Kommunen vil benytte lejligheden til at tiltrække verdens kendte navne „Gilette Muette“ turister, og offentliggøre navnet Helsingør på Style køreplanen verden …
Den påståede bror maskinskriver sender derefter et foto mere af hallen i Helsingør, hvor udstillingen finder sted .. – se bilag – ..
– Men .. elsker Gilette Venner !! .. Bevise det ??! .. Præcis !! .. Ikke noget !! .. Ü ber vigtigste Ingenting .. !!
Mindst 2 forskellige meddelelser fra forskellige retninger taler for spillestedet DUBAI .. Helsingør, Danmark kun én .. hidtil ..
– Og derfor er vi nødt til at være helt klar .. muligvis faldet frem til en fidus eller alkoholikere, når vi offentliggør denne besked her ..
.. Og vi har det, kun en klar svar:
„For at være udelukket, er det ikke, at sådanne meddelelser er korrekt .. Vi giver næsten kun brugt igen for at dokumentere, hvad reaktioner forårsage vores synspunkter .. hvad føler sig udfordret danskere eller Dubai’er eller californierne når deres vrangforestilling opfindelser ønsker at „Gilette“ blurting ud ..
:: Men en dag, løgn fra virkeligheden modbevist! – Og vi vil finde ud af om det er en Gilette fotoudstilling tilgængelig, og hvor det finder sted OUT THERE !!!! „..

This and That

Eine kurze James-Bond-Geschichte. ( languages rbtx)

Veröffentlicht am von zillo

Bei einer Verabredung mit einer begehrten Frau sagte einer, er wünschte sich, sie würden einen Moment so
tun, als wäre er James Bond, und sie die feindliche Oberbefehlshaberin und No.1-Tötungsmaschine.
Natürlich wäre jetzt Kampf bis aufs Blut und Küsse mit Haut und Haaren die Folge ..
.. wir wissen jetzt leider nicht explizit, wie die betreffende Frau auf das Angebot eingegangen war ..
__________________
english
A short history of James Bond .

For an appointment with a coveted woman one who actually never said anything, he then said surprisingly, they should do for a moment as if
he would be James Bond, and she the enemy commander in chief and No.1 -killing machine
Of course now they would fight to the death and kissing with skin and hair allthewhile ..
.. We unfortunately do not know explicitly how the woman in question was available into on the offer ..
______________________
chinese
在與一位令人垂涎的女人約會的日子裡，有人說他希望他們能這麼做一會兒
假裝是詹姆斯邦德，他們是敵人的總司令和第一殺人機器。
當然，現在戰鬥到死亡和皮膚和頭髮的吻將是結果..
不幸的是，我們並不確切知道這位女士如何回應此優惠。
_______________________
french
Une brève histoire de James Bond.

Pour un rendez-vous avec une femme très convoité qui fait n’a jamais rien dit , il voulait -il dit , ils le feraient pour un moment , comme
si il serait James Bond, et elle la commandante ennemi en chef et machine à tuer No.1 –
Bien sûr, serait maintenant battre jusqu’à la mort et de baisers avec la peau et les cheveux le résultat ..
.. Nous maintenant, malheureusement, ne savons pas explicitement comment la femme en question a été conclu sur l’offre ..

Mina – Un anno d’amore – 1964

 

Gilette Muette

Gilette und der stinkreiche französische Zahnarzt in Dubai. english: Gilette and the filthy-rich french dentist in Dubai…[.] – french+chinese too.

Veröffentlicht am von zillo

Glücklich können wir endlich wieder nagelneue, unverbrauchte Gilette-Nachrichten präsentieren.. – und zwar nicht nur eine, sondern gleich zwei !! —
Die erste meldet, es sei im nächsten Frühling, spätestens Sommer eine Foto-Ausstellung mit noch nie öffentlich gezeigten Studio-Aufnahmen in Planung – und zwar in
einer Super-Luxus-First-Class-Zahnarzt-Praxis eines französischen Zahnarztes in Dubai.
Dieser Zahnarzt, – schon lange ein intensiver Fan -, will der erste auf dem Planeten sein, der diese Fotos öffentlich präsentiert ..
Was auf den ersten Blick ein wenig seltsam und zumindest zweifelhaft erscheinen mag, bekommt jedoch durch die 2. Nachricht –  die von ganz woandersher kommt – einige Verstärkung: Gilette sei nämlich Anfang Dezember im Hafen von Dubai-City an Bord einer klassischen 2-Mast-Yacht mit dem Namen: „Les Dents Du Vent“ gesehen worden.
Es wäre wenig überraschend, – ja geradezu banal und sehr leicht nachvollziehbar – wenn ein steinreicher Zahnarzt seine Yacht „Zähne des Windes“ nennt .. also hätten wir da schon eine plausible Verknüpfung zu der geplanten Foto-Ausstellung.
In der 1. Nachricht steht übrigens noch, dass sich der Zahnarzt ca. 50 Gilette – „White Silver“ High-Heels bestellt  [http://www.gilettemuette.com/gilette%20accessoires.htm] und damit eine 8 Meter hohe weiße Wohnzimmer-Wand in seiner Privat-Villa in der Art hat dekorieren lassen, als ginge da gerade eine Gruppe unsichtbarer Frauen die Wand hinauf ..
Als wir das hörten ist 2 Sekunden später eine Erinnerung in uns aufgetaucht an eine Performance die wir selber in München, in der Zweibrücken-Straße, persönlich miterlebt haben. Der Künstler hat uns Zuschauer gleich beim Hereinkommen darum gebeten, unsere  Schuhe auszuziehen und ihm zu geben. Diese Schuhe hat er dann mittels einer Leiter an eine hohe weiße Wand geklebt, an deren Kante unten eine Frau unter weißen Decken lag und ihre perfekten Beine in Nylons in der Art eines Tachometers ungefähr langsam von einer auf die andere Seite geschwenkt hat .. unter unsern Schuhen also .. und wir hatten da also diese sich an der Wand entlang bewegenden Beine vor uns und darüber die weiße Wand, die sich so langsam mit unsern leeren Schuhen füllte, deren Öffnungen uns entgegenragten wie die weit offenen Münder  von körperlosen Sängern und Sängerinnen ..

.. nun ja .. es scheint doch, als hätte dieser reiche Zahnarzt in Dubai was ganz ähnliches mit den Gilette-High-Heels gemacht, nicht wahr ?? .. hat also die Idee offensichtlich geklaut !! .. skrupellos !! ..
– Allerdings .. urteilen wir nicht vorschnell und spekulativ ! .. Vielleicht hat er den veranstaltenden Künstler von damals eingeladen, die Installation in seiner Dubai’er Villa eigenhändig vorzunehmen .. – ??
— EIN SCHÖNER ZUG !! — möchte man da rufen !! ..  – . aber sicher zu schön um wahr zu sein, nicht wahr ? ..
..
Eine gute Nachricht gibt es noch zu melden: Nach intensiver Recherche ist es uns gelungen, ein Foto der Münchner Performance aufzutreiben .. ( siehe Anlage) .. und es weist noch dazu eine Bildunterschrift auf, die uns über den Titel der damaligen Performance unterrichtet: „NUR SINGEN: Der Zuschauer ohne seine Hauptsache“: Leider ist der Name des Künstlers nirgendwo vermerkt – was irgendwie weh tut – hätten wir doch sein weiteres Wirken gerne verfolgt.
..
Wir können uns hier natürlich nicht für die Zuverlässigkeit der eingehenden Gilette-Nachrichten verbürgen .. geben hier aber nur Meldungen raus, die ein gewisses Wahrscheinlichkeits-Gefühl transportieren —
Wenn ihr wüsstet, geschätzte Gilette-Fans, wieviel sogenannte „Fun-And-Run“-Nachrichten täglich aus der ganzen Welt eintrudeln !! .. das geht sofort in den Papierkorb .. damit behelligen wir euch nicht !! ..
..
wenn aber für die Ortung einer zukünftigen Gilette-Foto-Ausstellung Nachrichten aus 2 verschiedenen Kontinenten eintreffen, können wir die nicht ignorieren .. eine 3. Nachricht, deren Inhalt die bisher vorhandenen 2 Linien irgendwo kreuzt, würde uns weiterhelfen und den restlichen Nebel vertreiben ..
_________________________________

Gillette and the filthy rich French dentist in Dubai. english: Gillette and the filthy-rich french dentist in Dubai … -, + french chinese too [.].
Happily, we can introduce brand-new, unused Gilette messages .. finally back – and not just one but two !! –
The first reports, it is next spring, no later than the summer of a photo exhibition with never publicly shown studio recordings in planning
– in a super luxury first-class dental practice of a French dentist in Dubai. This dentist – has long been an intense fan – wants the first on the planet, who presented these photos public ..
What  may seem at first sight a little strange and at least doubtful, however, gets the 2nd message – coming from very woandersher – some gain: Gilette was namely in early December at the Port of Dubai City aboard a classic 2-pole yacht named: seen „Les Dents Du Vent“.
It would be no surprise – downright banal and very easy to understand –  if a very rich dentist calls his yacht „Teeth of the Wind“ .. so we have there already a plausible link to the planned photo exhibit.
In  the first message by the way is still that the dentist about 50 Gilette  – „White Silver“ high heels ordered [http://www.gilettemuette.com/gilette%20accessoires.htm] and thus an 8-meter-high white  living room wall in his private villa in style has decorate leave, as would as just a group of invisible women up the wall ..
When  we heard that’s 2 seconds later a memory surfaced in us a performance which we ourselves have lived in Munich, in the Two Bridges Road,
personally. The artist has given us the same audience asked when entering it, off our shoes and to give him. He  then glued by means of a ladder against a high white wall, these shoes,
below a woman was at the edge among white ceiling and her perfect legs in nylons in the manner of a speedometer about slowly from one to the
other side has .. among our shoes  so .. and we had there so this is. along the wall moving legs in front of us and about the white wall, which slowly filled up with our empty
shoes whose openings against us rose like the wide-open mouths of bodiless singers ,
.. Well .. it seems, as this rich Zahnrzt hättte in Dubai which made very similar to the Gilette high heels, right ?? .. So the idea has apparently stolen !! .. Unscrupulous !! ..
– However .. we do not judge rashly and speculative! .. Perhaps he invited the organizing artists of that time to carry out the installation in his hand .. Dubai’er Villa – ??
– A BEAUTIFUL TRAIN !! – One might call there !! .. -. but sure to be too good to be true, right? ..
..
There  is a good news yet to report: After intensive research we have succeeded to raise a photo of Munich Performance .. (unfortunately quite
high failed: see annex) .. and it has moreover a caption that us about the title the former Performance taught: „Just SING: The spectator without his
main thing“: Sorry, the artist’s name is nowhere stated – what kinda hurts – we would have liked to pursue his continued work.
..
We can of course not vouch for the reliability of incoming messages ..  Gilette enter but get only messages that convey a certain probability
feeling – If you knew, estimated Gilette fans eintrudeln how much so-called „Fun-And-Run“ messages a day from all over the world !! .. That goes straight to the trash .. so we will not bother you !! ..
..
but  when arriving for the location of a future Gilette Photo Exhibition news from 2 different continents, we can not ignore .. 3. a message
whose content the previously existing 2 lines crossed somewhere, would help us and distribute the remaining mist.
____________________________________

??幸運的是，我們終於可以呈現全新的，新鮮的Gilette新聞…… – 而不僅僅是一個，而是兩個！ –
第一個宣布明年春天，也就是夏天的最新一次，一個從未在公眾場合播放的錄音帶的攝影展將進行規劃 – 並且
迪拜法國牙醫的超級豪華頭等牙醫實踐。
這位長期以來一直是狂熱粉絲的牙醫希望成為這個星球上第一個公開展示這些照片的人。
什麼可能會顯得有些奇怪乍看至少值得懷疑，但通過第二消息獲取 – 所有woandersher到來 – 一些增強：吉萊特是即於十二月初在迪拜市港口一艘經典的2極遊艇命名：“Les Dents Du Vent”已經出現過。
這將是毫不奇怪 – 徹頭徹尾的平庸，非常容易理解 – 因此，當一個很有錢的牙科醫生稱他的遊艇“風之牙”…我們有已經有一個合理的鏈接計劃圖片展。
順便說一句，第一條消息說，牙醫訂購約50 Gilette – “白銀”高跟鞋[http://www.gilettemuette.com/giletteccessoires.htm]，因此一個8米高的白色客廳在他的私人別墅風格的牆壁裝飾，好像一群看不見的女人剛剛上牆..
2秒鐘後，當我們聽到這一消息時，我們在慕尼黑的Zweibrücken-Strasse親身體驗了一段記憶。藝術家讓我們的觀眾脫掉鞋子給我們。然後，他堅持高白牆上用梯子這些鞋放置在邊緣向下白色的天花板一個女人，已經慢慢的左右搖擺她的完美雙腿尼龍在速度表的方式彼此就在身邊..我們當中鞋所以..因為我們有那麼這是沿著牆擺在我們面前及以上的白牆上，這是與我們的空鞋，其開口反對堅持我們像無形的歌手開闊的嘴慢慢地充滿感動的腿。 ，

..好吧……看起來迪拜的這位富有的牙醫做了類似於gilette高跟鞋的事，對嗎？ ..所以顯然偷了這個主意！ ..肆無忌憚!! ..
– 但是……我們不是輕率地和推測性地判斷！ ..也許他邀請當時的組織藝術家手工在他的迪拜別墅進行安裝。
– 一個美麗的火車！ – 你想打電話到那裡!! .. – 。但肯定太好了，不對嗎？ ..
..
有好消息尚未報告：經過深入研究，我們已經成功地提高性能慕尼黑的照片。（見附件）..它遲遲沒有標題，這告訴我們有關性能的標題： “JUST SING：觀眾沒有他的主要的事情”：不幸的是，藝術家的名字無處說 – 那不知何故傷害 – 我們本來希望跟隨他繼續工作。
..
當然，我們無法保證傳入的Gilette消息的可靠性，但只能傳達出一定的概率感 –
如果你只知道漂流，估計吉萊特球迷多少所謂的“趣了就跑”的消息來自世界各地的一天！ ..直接去垃圾桶..所以我們不打擾你！ ..
..
但是從兩個不同的大洲為到達的未來吉萊特圖片展新聞位置的時候，我們不能忽視..第三消息，內容跨越了以前存在的兩條線的地方，將幫助我們和分發剩餘的霧。 ，
_______________________________

Gillette et l’filthy rich dentiste français à Dubaï. anglais: Gillette et le dentiste français sales riches à Dubaï … -, + Français Chinois trop [.].
Heureusement,
nous pouvons introduire des messages Gilette inutilisés neufs .. enfin de retour – et pas seulement un, mais deux !! –
Les premiers rapports, il est le printemps prochain, au plus tard à  l’été une exposition de photos avec jamais manifesté publiquement
enregistrements en studio dans la planification – en un super luxe de première classe cabinet dentaire d’un dentiste français à Dubaï.
Ce dentiste – a longtemps été un fan intense – veut le premier sur la planète, qui a présenté ces photos publiques ..
Ce  qui peut sembler à première vue un peu étrange et pour le moins douteux, cependant, obtient le 2e message – venant de très woandersher –
un certain gain: Gilette était à savoir au début de Décembre au port de  la ville de Dubaï à bord d’un 2 pôles classique yacht nommé: vu „Les Dents Du Vent“.
Il ne serait pas surprenant – carrément banale et très facile à comprendre – si un dentiste très riche appelle son yacht «Teeth of the
Wind“ .. nous avons donc déjà là un lien plausible de l’exposition de photos prévue.
Dans  le premier message par le chemin est encore que le dentiste environ 50 Gilette – „White Silver“ talons hauts ordonné [http://www.gilettemuette.com/gilette%20accessoires.htm] et donc un mur blanc
du salon 8 mètres de haut dans sa villa privée dans le style a décorer laisser, comme le ferait comme juste un groupe de femmes invisibles jusqu’à la paroi ..
Lorsque  nous avons entendu que ce 2 secondes plus tard une mémoire refait surface en nous une performance qui nous nous avons vécu à Munich, dans
le Two Bridges Road, personnellement. L’artiste nous a donné le même public a demandé quand entrer, enlever nos chaussures et de lui donner. Il
a ensuite collé au moyen d’une échelle contre un mur blanc élevé, ces chaussures, ci-dessous une femme était au bord parmi plafond blanc et
ses jambes parfaites en nylons à la manière d’un compteur de vitesse propos lentement de l’un à l’autre côté a .. parmi nos chaussures
si .. et nous avions là-bas donc ce est. le long de la paroi mobile jambes en face de nous et sur le mur blanc, qui remplissait lentement
avec nos chaussures vides dont les ouvertures contre nous rose comme les  bouches grandes ouvertes de chanteurs sans corps ,
.. Eh bien .. il semble, que ce riche hättte Zahnrzt à Dubaï qui a fait très semblables aux talons hauts Gilette, non ?? .. Donc, l’idée a apparemment volé !! .. Sans scrupules !! ..
– Mais .. nous ne jugeons pas témérairement et spéculatif! .. Peut-être il a invité les artistes organisation de ce temps pour
mener à bien l’installation dans sa main .. Dubai’er Villa – ??
– Un train magnifique !! – On pourrait y appeler !! .. -. mais sûr d’être trop beau pour être vrai, non? ..
..
Il  ya de bonnes nouvelles encore à signaler: Après une recherche intensive, nous avons réussi à élever une photo de Munich Performance ..
(malheureusement assez élevé échoué: voir annexe) .. et il a d’ailleurs  une légende qui nous sur le titre l’ancien Performance enseigné: «Just Sing: Le spectateur sans sa
principale chose“: Désolé, le nom de l’artiste est dit nulle part – ce qui fait mal un peu – nous aurions aimé poursuivre son travail continu.
..
Nous ne pouvons bien sûr pas se porter garant de la fiabilité des messages entrants .. Gilette entrer mais obtenir que les messages qui
véhiculent un certain sentiment de probabilité –
Si  vous saviez, estimée fans de Gilette eintrudeln combien soi-disant  messages „Fun-and-run“ une journée de partout dans le monde !! .. Cela va directement à la poubelle .. donc on ne va pas vous déranger !! ..
..
mais  en arrivant pour l’emplacement d’une future nouvelles Exposition de photos Gilette de 2 continents différents, nous ne pouvons ignorer .. 3. un message dont le contenu les 2 lignes qui existaient auparavant traversé quelque part, cela nous aiderait et distribuer le brouillard restant. ,

This and That

Ein Gewinner. (untrustful english and chinese after all)

Veröffentlicht am von zillo

Erst heute beginne ich zu begreifen, was für ein Auserwählter ich bin !! – Dachte ich doch an diesem Allerwelts-Dienstag-Nachmittag gestern eine kleine Pfütze in der Hasenheide (kleiner Park in Berlin, Kreuzberg) überqueren zu können indem ich einfach mitten hinein trat .. stand dann aber plötzlich bis zum Hals im Wasser .. !!
Wie groß war hier die Chance, eine Pfütze zu erwischen und zu betreten, unter der der Erdboden unsichtbar abgesunken war ?
.. Aber ich hatte gewonnen !! .. gewonnen !! .. gewonnen .. !!!
__________________

A winner. (untrustful english and chinese after all)
Only now I begin to understand what a a chosen one I am !!
I thought but on this run of the mill Tuesday afternoon yesterday a small puddle in the Hasenheide (small park in Berlin, Kreuzberg)
to be able to cross by I just stepped into the midst .. then was suddenly up to my neck in water .. !!
What was here the chance to catch a puddle under the ground had dropped invisible deep ?? !!
.. But I had won !! .. Won !! .. Won.. !!!
__________________

直到今天，我才開始意識到我選擇的是什麼！ – 我昨天在這個星期二下午的整個下午想到能夠穿過Hasenheide（柏林小公園，克羅伊茨貝格）的一個小水坑，只是踩在中間……然後突然站起來在水中的脖子上…… !!
捕獲並進入地下無形下沉的水坑的機會有多大？
..但我贏了!! ..贏了!! ..贏了.. !!!

Mina Ancora Ancora Ancora

This and That

Ein unerfreuliches Ereignis unter Freunden. – An unpleasant event among friends. (in crumbly english and crumblier chinese too ….

Veröffentlicht am von zillo
Es ist zu erzählen, -in ganz kurzen Worten-, von einem Abend mit Freunden in einem Thai-Restaurant in Berlin-Mitte, im November 2015.
Wir hatten einen Tisch reserviert. Ein Freundeskreis seit Jahren, – 7 bis 8 Personen – die gern ab und zu gemeinsam thailändisch aßen.
..
Die Phase des Speisekarten-Studiums war vorüber – ohnehin kannten wir sie fast auswendig – da trat eine thailändische Frau mit einem iPad an unsern Tisch um die Bestellungen aufzunehmen.
Einer nach dem andern nannte ihr also die Nummer seiner Menüfolge .. bis ganz unvermittelt eine Pause eintrat .. und eigentlich schon alle durch waren mit ihren Ansagen .. bis auf einen .. Andreas .. der am linken Tischrand saß und die Thailänderin nur anstarrte und plötzlich sagte: “ Machst du auch die Massagen hier ?“ .. – ..
..
Wir alle am Tisch verloren völlig den Realitätszusammenhang, als wir das hörten .. was bedeutete, dass wir zu keiner realen Handlung mehr fähig waren.
.. von mir selber kann ich sagen, dass ich vage hoffte, die Thailänderin mochte aufgrund früherer Erfahrungen auf solche dumpfen Beleidigungen vorbereitet sein und eine schlagkräftige Antwort darauf haben ..
..
aber ich täuschte mich .. hatte mich täuschen wollen .. sie war vollkommen hilflos .. konnte weder vor noch zurück .. nicht aus ihrer Verlegenheit, nicht aus ihrem Schweigen heraus .. kannte im Deutschen vielleicht nur die Zahlen, die auf der Speisekarte standen und wußte, wie man sie per iPad in die Küche schickte .. aber das „Massage“-Wort hatte sie natürlich verstehen müssen .. international wie es war ..
..
.. weglaufen von einem Tisch voller zahlender Gäste konnte sie nicht .. ihnen verbal Widerstand leisten ebensowenig ..
..
.. und niemand hatte den geringsten Schimmer wie es Richtung irgendeines befreienden Ausgangs weitergehen könnte .. bis erneut Andreas‘ Stimme zu hören war – der seinen ganzen Text noch zweimal wiederholte und 2x fragte: “ Machst du auch die Massagen hier ? – Machst du auch die Massagen hier ?“
..
man musste unwillkürlich den Eindruck haben, er wiederholte damit nichts als eine Art Echo, das über sehr weite Entfernungen hinweg unterwegs war und jetzt zu uns zurückkehrte ..
..
.. keiner von uns begriff den Zustand, in den dieser bisherige „gute Freund“ und „Bekannte“ sich aufgrund welcher Einflüsse auch immer katapultiert hatte .. er war jedenfalls ein Anderer geworden .. und hatte sich zu jedermann in Opposition begeben .. vermutlich sich nicht im geringsten darum sorgend ..
..
.. die Erstarrung in der wir uns im Moment des Ereignisses befanden löste sich aber natürlich nach kurzer Zeit – bevor aber einer von uns damit anfing, die Thailänderin zu verteidigen, kam vom Nebentisch ein lauter Zuruf: „Weißt du was du da sagst du Arschloch ?!.. Willst du sterben ?!“ ..
..
.. und dann eigentlich vorhersehbar kümmerte den unter uns sitzenden „Freund“ Andreas eine solche Ansprache nicht  im geringsten .. er stand im Gegenteil auch noch von seinem Platz auf und sagte zu der Thailänderin (mit einer kleinen Erweiterung des bisherigen) : „Machst du auch die Massagen hier .. ich bezahle alles was du willst?“…
..
.. woraufhin der Mann am Nebentisch aufstand und in natürlich irgendwie strafender Absicht zu uns herüberkam .. doch als er schon sich halb über unsern Tisch beugte mit hocherhobener Hand um Andreas eine klatschende Ohrfeige zu erteilen, wurde sein Schwung von der Schulter einer dazwischensitzenden Frau aufgehalten, die daraufhin selber mit einiger Wucht gegen unsern Tisch stieß .. woraufhin einige hochhalsige Rotweingläser neben unsern Tellern umstürzten .. wovon nur ein einziges zerbrach ..
..
.. doch als hätte es ein vorher beschriebenes Schicksal gewollt, war dieses eine genug, das verhängnisvolle Fatum zu erfüllen, das alle Anwesenden zu dieser genauen Sekunde in diesem Thai-Restaurant zusammengeführt hatte  …
.. denn der Angreifende wurde durch die Schulter der Frau auch in seinem ganzen Schwung und seiner Richtung verwirrt und abgelenkt .. und er selber schlug mit seinem ganzen Oberkörper auf die mit weißem Tischtuch belegte Tischplattte, auf der sich eben begann der verschüttete Rotwein auszubreiten ..
..
und da sich so schnell keine Hand herbeirufen ließ, den Sturz aufzufangen, fand sich auch keine Möglichkeit, der verhängnisvollen Begegnung seines linken Auges mit einer auf dem Tisch herumliegenden Glasscherbe auszuweichen —
Er verlor dieses Auge .. unwiderruflich ..
..
Niemand von uns versuchte naturgemäß noch einen Kontakt mit Andreas aufrechtzuerhalten. Ihm wurde nach dem Vorfall auch direkt schriftlich von einem Gericht verboten,sich der Thailänderin irgendwie in Sicht- oder Hörweite zu nähern .. oder wie sie das im Gerichtsjargon nennen –Monate später traf ich eine Frau, die an diesem Abend im Thai-Restaurant anwesend gewesen war, in einem Kinofoyer wieder (Movimento, 10967 Berlin, Kottbusser Damm 22.  – Gezeigt wurde ein eher unbekannterer Film von Kim Ki-duk, Korea. Wir hatten schon immer ähnliche cineastische Vorlieben ..Sie hatte unerwartete Neuigkeiten, das vergangene Ereignis betreffend.
Denn sie hatte Andreas ein paar Tage zuvor zufällig auf der Straße getroffen und nicht widerstehen können, ihn spontan zu fragen, was an diesem Abend denn in ihn gefahren sei.
Er antwortete, er wisse es natürlich selber nicht. Er könne nur sagen, dass ihn diese Frau irgendwie geblendet habe und er aber trotzdem von der Notwendigkeit erfüllt gewesen sei, ihr mit dem Rest noch zur Verfügung stehender Worte seine Bewunderung und sein Begehren ausdrücken zu müssen.
..-
.. trotz des gerichtlich verhängten Verbots sei er ihr Tage später eines Abends nach Beendigung ihrer Restaurant-Schicht hinterhergegangen, um ihre Adresse herauszufinden ..
.. er habe sie dabei nicht angesprochen oder ähnliches .. ihm sei es nur darum gegangen, einen sorgfältig vorbereiteten ordentlichen Brief in ihren Briefkasten zu werfen ..
was dann auch geschehen sei ..
..
natürlich musste ich die Frau im Kinofoyer fragen, ob in diesem Zuisammenhang wirklich das ganz unerwartete Wort „ordentlicher Brief“ gefallen sei .. was sie mir gerade noch bestätigen konnte, bevor der Einlass in den Kinosaal begann ..
..
nach dem Film  – hinausgeworfen aus dem Kino wie es immer ist – in der Nacht der Straße hatte ich das Bedürfnis unser Gespräch für einige 10 bis 20 Wörter fortzusetzen .. und fragte, wie denn ihre Begegnung mit Andreas weiter verlaufen und zuende gegangen sei ..
.. sie sagte, sie hätte ihn gefragt, ob die Thailänderin seinen Brief beantwortet und seine Entschuldigung angenommen habe ..
.. er habe darauf gesagt, er habe sich nicht entschuldigt, weil kein Anlass dazu bestanden habe .. sondern in veränderten Worten sein Erstaunen über ihre Begegnung ausgedrückt und dringend um eine Begegnung am Ausgang eines Flugplatzes an einem Tag mit Schneefall nachgefragt ..
.. eine Antwort sei seit mehreren Wochen nicht gekommen .. er schreibe momentan an einem 2. Brief ..
english __________________
An unpleasant event among friends. – An unpleasant event among friends. (in english and crumbly crumblier chinese too)
It is to tell, -in very short words-, from an evening with friends at a Thai restaurant in Berlin-Mitte, in November 2015th
We had reserved a table. A circle of friends for years, – 7 to 8 people – who ate like from time to time jointly Thai.
..
The phase of the menus studies was over – anyway we knew them almost by heart – there came to our table to take orders a Thai woman with an iPad.
One by one you called so the number of its menu sequence .. until quite suddenly a break occurred .. and actually already all were through with their announcements .. except one .. .. Andreas who sat on the left edge of the table and the only Thai woman staring and suddenly said: „Do you do the massages here?“ .. – ..
..
We all at the table completely lost the reality context, when we heard that .. which meant that we were in no real action longer capable.
.. Of myself I can say that I hoped vaguely that Thai woman liked from past experience in such a dull Insults be prepared and have a powerful answer ..
..
but I had deceived me .. want to deceive me .. she was completely helpless .. neither before nor back .. not from her embarrassment, not from their silence out .. knew the Germans perhaps only the numbers that were on the menu need and knew how she sent my iPad into the kitchen .. but the „massage“ word she had of course understand .. international as it was ..
..
.. Run away from a table full of paying guests could not resist .. them verbally any more ..
..
.. And no one had the slightest clue how it could go on the direction of any liberating output .. until Andreas‘ voice could be heard again – still repeated his whole text twice and 2x asked: „Are you the massages here – Are you well? the massages here? “
..
you could not help but have the impression that he repeated nothing but a kind of frenzy which was over very long distances on the road and now returned to us ..
..
.. None of us understood the state, in the past this „good friend“ and „acquaintances“ due to which influences whatsoever he had catapulted .. was certainly someone else become .. and had gone to anyone in opposition .. probably not in the least about caring ..
..
.. The solidification in which we found ourselves at the moment of the event but broke away naturally after a short time – before, but one of us so that started to defend the Thai woman, came from the next table, a loud shout: „Do you know what you’re saying you asshole ?! .. you want to die? “ ..
..
.. And then really took care of the predictable seated among us „friend“ Andreas such speech not in the least .. he stood on the contrary even from his seat and said to the Thai woman (with a small expansion of the previous): „Are you the massages here .. I will pay anything you want? „…
..
.. Then the man stood up at the next table and came over in course somehow punitive intention to us .. but when he already is half bent over our table with high uplifted hand to give a clapping slap to Andrew his momentum was stopped by the shoulder of an intervening seated woman who then himself with some force pushed against our table .. prompting some hochhalsige Rotweingläser overturned beside our plates .. which broke only one ..
..
.. But when it would have a previously described fate willed, this was a enough to meet the fateful destiny that had brought together all those present at this exact second in this Thai restaurant …
.. Because the assailant was .. confused by the woman’s shoulder in all his momentum and his direction and distracted and he himself struck with his whole torso on the covered with white tablecloth Tischplattte on which just the spilled red wine began to spread. ,
..
and since leaving as soon summon no hand to catch the fall, also no possibility of the fateful encounter of his left eye was dodge a lying around on the table Glass Shard –
He lost this eye .. irrevocably ..
..
None of us tried naturally more contact with Andreas maintain. He was after the incident directly prohibited in writing by a court, somehow .. the Thai woman in sight or earshot to approach or as they call it in court jargon -Months later, I met a woman who had been on this evening in the Thai restaurant there, in a cinema foyer again (Movimento, 10967 Berlin, Kottbusser Damm 22 -. Has shown a rather lesser known film by Kim Ki-duk, Korea We had always similar cinematic preferences ..She had unexpected news, the past concerning the event.
Because she had met by chance a few days earlier on the road and can not resist to ask him spontaneously what had gone on that evening in him Andreas.
He replied that he did not know, of course, himself. He could only say that this woman had somehow blinded him and he was nevertheless satisfied by the necessity of having to express her with the rest yet the available words his admiration and his desire.
..-
.. He was in spite of the court-imposed ban her days later one evening afterwards went after their restaurant-layer to their address to find out ..
.. He had not addressed or similar .. him it was just about gone to take a carefully prepared ordinary letter in her mailbox ..
what was then done ..
..
Of course I had the woman in the cinema foyer ask if was really like in this Zuisammenhang the unexpected word „ordinary letter“ .. what they just could confirm to me before the doors opened in the cinema ..
..
after the movie – thrown out of the theater as it always is – .. at night the street I had the need to continue our conversation for some 10 to 20 words and asked how was because her encounter with Andreas further extend and come to an end ..
.. She said she had asked him whether the Thai woman answered his letter and accepted his apology did ..
.. He told it, he had not apologized, because no, the Commission had to .. but expressed in words changed his astonishment at their meeting and urgently requested a meeting at the output of an aerodrome on a day with snowfall ..
.. Answer did not come for several weeks he .. writing currently on a 2nd letter ..
__________
chinese

就是告訴-in很短words-，從與朋友晚上在柏林Mitte區一間泰國餐廳，11月，2015年。
我們保留了一張桌子。多年來一群朋友，7到8個人 – 他們喜歡偶爾吃泰國菜。
..
菜單研究的階段結束了 – 無論如何我們幾乎都知道了 – 我們餐桌上有一位帶iPad的泰國女子接受訂單。
所以，一個接一個，你給它的菜單序列號。要突然發生斷裂的..實際上已經全部通過了他們的公告..只是一個..安德烈亞斯坐在桌子的左邊緣和泰國女人只是盯著突然說：“你在這裡做按摩嗎？” .. – ..
..
當我們聽到這一點時，我們所有人都完全失去了現實的背景……這意味著我們不再能夠採取任何實際行動。
從我自己，我可以說，我依稀希望泰國女人可能已經為這種沉悶的侮辱做好了準備，並根據過去的經驗對其作出了有力的回應。
..
可是我錯了..讓我想欺騙我..她..之前完全無助或回..不..從她尷尬就知道，不是從自己在德國或許只有那名在菜單上的數字沉默了並且知道如何通過iPad將它們送到廚房……當然，她必須理解“按摩”這個詞……國際因為它……
..
..她不能逃離一張滿是付費客人的桌子……以及口頭上也要抵抗她……
..
..也沒有人有絲毫的線索怎麼可能去實現任何解放輸出..安德魯的聲音又聽到了 – 仍然屢禁不止他的整個文本兩次和2x問道：“你在這裡做按摩 – 做您在這裡按摩？“
..
一個人不得不不由自主地得到一個印象，他只是重複一種迴聲，在很長的距離上旅行，然後回到我們身邊。
..
他..我們都不了解的狀態，以這些以前的“好朋友”，因為這會影響任何一躍..當然是一個等..成為和已經去反對任何人..可能是“熟人”至少沒有關心..
..
..凝固中，我們發現自己在該事件的時刻，但很短的時間後自然溶解 – 但我們任何人的起步之前，保衛泰國女子，來到從下表中，一聲大喝：“你知道你在說什麼，你這個混蛋？！..你想死嗎？！“ ..
..
..然後居然沒在意預測久坐我們的“朋友”安德烈亞斯此類言論在至少..他從他的座位，甚至相反起身向泰國女人說（用小電流擴展名）中：“你還有按摩在這裡..我付出你想要的一切嗎？“……
..
..然後該男子站了起來鄰桌並越過了自然某種方式懲罰意圖發送給我們。但是當他已經是半彎著腰我們的桌子給與高度舉手安德魯他的氣勢是由中間坐著的女人的肩膀停止了耳朵拍手然後，他用一些力量敲了敲我們的桌子……於是一些高頸紅酒杯在我們的盤子旁邊翻了過來……其中只有一個破了……
..
..但是當它有一個先前所描述的緣分已經決心，這一次，足以滿足該匯集了所有出席這個泰國餐廳這個確切的第二這些災難性的命運……
..因為行凶者是..分心的女人在他的肩膀勢頭和他的方向迷茫，他自己與他的整個軀幹打在佈滿白色桌布Tischplattte上剛剛溢出的紅酒開始蔓延。 ，
..
而自從離開盡快召喚沒有手搭上了秋天，也沒有辦法給他左眼的致命相遇是躲閃一個躺在附近桌子上的碎玻璃 –
他失去了那隻眼睛……不可逆轉地……
..
我們都沒有自然地試圖與安德烈亞斯保持聯繫。他在案發後也被禁止在由法院直接寫入，泰國女子不知為什麼…視力或聽力範圍內接近或他們稱之為，在法庭上的行話–Monate後來我遇到了一個女人誰今晚在泰國餐館一直存在，再次（在電影院門廳MOVIMENTO，10967柏林，Kottbusser達姆 22. – 韓國金基德（Kim Ki-duk）的電影是一部相當陌生的電影。我們總是有類似的電影味道。她有關於過去事件的意外消息。
因為她安德烈亞斯在路上遇見幾天前一次偶然的機會和無法抗拒問他自發什麼去了當晚在他身上。
他回答說他當然不知道。他只能說是這個女人讓他莫名其妙地蒙蔽和他仍然被必要性滿意的休息表達她仍然可用的話他的欽佩和他的願望。
..-
..他是她的天后，一個晚上，他們的餐廳層後消失後，他們的地址了法院施加禁令。儘管
他..他們沒有解決或類似..它在那裡只是去在她的郵箱精心準備的普通信..
然後發生了什麼..
..
當然我有女人在電影院大廳問，如果這真的Zuisammenhang頗為意外字已降至“平信”..他們的門在電影院開盤前只是可以確認到我..
..
之後的電影 – 拋出劇院一如既往 – 晚上在街上我還得繼續我們對一些10至20個字需要交談..問是否因為這樣的進一步擴展安德魯遇到他們，並走到了盡頭..
她說她曾問過泰國女人是否回復了他的信並接受了他的道歉。
用文字表達..他說了這話，他沒有道歉，因為沒有機會已經過去了，以..但是..在他們的會議改變了他的驚訝，並緊急要求與降雪，每天在機場的輸出會議
答案已經好幾個星期了……他正在寫第二封信……