Nachricht an die chinesische Ex-Freundin in Shaanxi
Dieses Kleid von dir wurde mir heute
per Boten aus der Reinigung gebracht,
in der du es vor langer Zeit vergessen hast.
Es erinnert mich an deine Haarspitzen an meinem Hals.
給陝西中國前女友的消息
你的這件衣服今天成了我的
來自淨化的信使帶來的,
很久以前你忘記了它。
它讓我想起你脖子上的髮梢。
Message to the Chinese Ex-Girlfriend in Shaanxi
This dress of yours was brought to me today
by messenger from the cleaner’s,
where you forgot it a long time ago.
It reminds me of your hair tips on my neck.