Sehr rasch, unfassbar rasch eigentlich (english at the end) nach unserm Aufruf vor wenigen Tagen, Nachricht zu geben, zu dem irgendwo kurz mal in der Welt auftauchenden und dann wieder verschwindenden geheimnisumwitterten, zwielichtigen, ominösen, halbseidenen Film „Gilette“, ist vor wenigen Minuten erst eine Mail mit Bild aus Guadalajara, Mexiko eingetroffen. Ein Besucher unserer Facebook-Seite hatte den Artikel gelesen und gestern Abend in seiner Stadt das unten abgebildete Foto geschossen und mir vorhin geschickt (wofür wir dir sehr herzlich danken, Joaquim Santa Maria Brausen y Taibo !!).
Er schreibt, er habe noch am selben Abend in dem Kino angerufen: Guadalajara, Río C. Vallejo 2254821C, und sie hätten ihm gesagt, der Film laufe tatsächlich dort noch, könnten aber nicht garantieren, wie lange. Das hörte sich für ihn an, als sei schon die Absetzung in Sicht. Auch deshalb habe er sich so schnell gemeldet. Natürlich sei Mexiko von Finnland eigentlich durch die größtmögliche Entfernung getrennt – aber vielleicht reiche die Zeit dennoch, wenn sich der Mann aus Kouvola sofort ins Flugzeug begebe. Wenn er ihm seine Ankunftszeit mitteile, hole er ihn wirklich gern vom Flughafen ab und fahre ihn direkt vors Kino.- Auf dem Bild sei ausserdem auch ganz klar zu sehen, dass männliche Erwachsene wie sogar fast noch Kinder anscheinend von dem Plakat angezogen und gefesselt werden und darauf starren und darüber das hinter ihnen im Grill verglühende Essen vergessen und höchstwahrscheinlich während des Starrens davon träumen, den ganzen Film zu sehen .. oder sogar irgendwie darin mitzuspielen .. oder wenigstens an einem der nächsten Tage als zahlender Besucher dort hinzugehn .. deshalb stünden die Chancen auch für den finnischen Gast vielleicht ganz gut“ …
– Ich habe diese Nachricht natürlich sofort wie versprochen an Erkki Vierikko nach Kouvola weitergeschickt. – Nach wie vor hoffen wir – und erinnern ihn hiermit daran-, Juho schickt uns ein Foto des „Closed for Extraordinaire Reasons“-Zettels, das der finnische Kaffeehaus-Besitzer wahrscheinlich dann wieder an die Tür seines Cafès hängt – wir sind nach so kleinen Sachen so neugierig.
Gute Reise Erkki !! Wir wünschen dir nur das Beste aus unsern Herzen !!
_____english____________
Guadalajara, CINEMEXX MISTERIOS. „Gillete“.
Fast, outrageous fast in fact, we got a message concerning our passionate calling for information on behalf of the screening of an rather obscure and enigmatic, shady, ominous, half-silk film called „Gillete“, (who appears and disappears unpredictably in cities far from each other) we received some minutes ago a mail including a photo from Guadalajara, Mexico ! We are so very thankful about it, Joaquim Santa Maria Brausen y Taibo !!
He wrote, he did called instantly at the Cinema CINEMEXX MISTERIOS: Guadalajara, Río C. Vallejo 2254821C, and they said, the film is on screen at this minute, but they cannot say how long it will last. In Joaquims ears this sounded that the displacement is already in their heads. For this also he wrote as fast as possible — „when the man from Kouvola could jump into a plane straightaway, he could maybe arrive in time. On the picture you can see“, -Joaquims words-, „that apparently male adults and almost children are attracted and enchained by the poster, and stare on it and thereover forget the meat which burns up in the brazier in their backs while their dreamin‘ about the unspeakable pleasure when they see the intire film itself .. or imagening playing some role in it themselves.. and planning to visit the cinema one of these days as a paying visitor and so the chances for the Finnish-all-of-a-sudden-spring-in-Guest won’t be too bad in the following days ..“
I did sent the mail to Erkki Vierikko, the coffee-house owner from Kouvola before i did anything else. (by the way: still we hope, Juho will sent us the piece of paper with the „Closed for Extraordinaire Reasons“ message he puts on his café-house-door while away. We are so very curious about those little things.)
Have a good journey to Mexico, Erkki !! All the best from our hearts !!
Kommentare sind geschlossen.