3 TAGE SPÄTER. : (Könnte man einen Logbuch-Eintrag nennen) Kam heute auf der Insel an (english at the end): Ruderte in der idyllischsten Abenddämmerung Meter für Meter in den bunt beleuchteten Hafen. Um mich herum nur lauter schneeweiße Yachten – mindestens 5 Meter hoch. Backbords flatterten die scheiss-glorreichen Fahnen von Amerika und Frankreich. Leider war das aber nicht Sardinien sondern Korsika. – Meine Enttäuschung natürlich riesengroß. Ich hatte mich einer falschen Strömung überlassen – bzw. sie – als die stärkere – hatte mich mitgenommen .. – Meine Gedanken kreisten um nichts anderes als um die Möglichkeiten, so schnell wie möglich von hier weg und nach Sardinien zu kommen. – Beim Durchqueren eines Parks sah ich am andern Tag in der Ferne eine asiatisch aussehende Frau Übungen vollführen mit einem Hula-Hoop-Reifen. Ich näherte mich ihr spontan und fragte, warum in aller Welt sie ausgerechnet hier diese seltsame Akrobatik ausübe. Sie antwortete, es gäbe hier eine weltweit bekannte Schule dafür ..- .. in einer Straße mit demselben Namen wie eine große polnische Stadt. Natürlich verliebte ich mich schon sofort aufgrund ihrer asiatischen Augen in sie. Sie sagte, wenn die Sonne scheine, sei sie zur Zeit täglich hier. Ich sagte, ich käme auf meinem Weg woanders hin auch oft hier vorbei ..
_________________________________________________
3 DAYS LATER: (This you could name a Log-Book journal entrance) Arrived at the island this evening. Rowing into the harbour on a sundown-coloured evening. Around me in my nutshell of a boat lots of snowy-white yacht-giants at least 5 meter tall. On backbord flapped flags of America or France. Soon i had to notice that i landed on Corsica not on Sardinia. My disappointment was supersized. I drifted on the wrong current – respectively it was stronger as the one to Sardinia .. My thoughts were all about to get to Porto Cervo asap… but the other day i was crossing a park and i saw an asian woman making exercises with a hula hoop. I was so curious that i went over and asked her, why in the world she does this in Corsica. She told me she came from Hongkong just because theres a famous hula hoop-school here. Of course i was very fascinated and even more, (why denying it ?) – in pure love -, just because of her asian eyes. She said, she comes to the park every day when the sun is shining. I said, i cross the park every day on my way elsewhere ..